HK Audio PR:O 18 SUB A Instruções de Operação

Manual 1.6• English• Deutsch• Français• Italiano• EspañolSelfpowered CabinetsPR:O 8 A • PR:O 10 XA • PR:O 12 A • PR:O 12 MA PR:O 15 A • PR:O 15 XA •

Premium Pr:o Active 1.6102 PR:O 18 Sub A, PR:O 210 Sub A2.1 Control Features1234567891 Out L / Out R (Line Out Mid / High) These two electronicall

Premium Pr:o Active 1.611After you power the system up by engaging the Power switch, a system check prompts the fan to briefly kick on and back off

Premium Pr:o Active 1.6125 Technical Specifications PR:O 8 A PR:O 10 XA PR:O 12 A PR:O 12 MA PR:O 15 A PR:O 15 XA PR:O 18 Sub A PR:

Premium Pr:o Active 1.613Willkommen in der HK Audio Familie!Vielen Dank, dass Sie sich für ein (weiteres) HK Audio Produkt entschieden haben!Die PR

Premium Pr:o Active 1.6141 PR:O 8 A, PR:O 10 XA, PR:O 12 A, PR:O 12 MA, PR:O 15 A, PR:O 15 XA1.1 BedienelementeMains220-240 V~50-60 Hz3 A max. 21

Premium Pr:o Active 1.615Die PREMIUM PR:O Aktivbox sollte immer zuletzt, d.h. nach allen anderen Komponenten, eingeschaltet, und zuerst, d.h. vor a

Premium Pr:o Active 1.6162 PR:O 18 Sub A, PR:O 210 Sub A2.1 Bedienelemente1234567891 Out L / Out R (Line Out Mid / High) Zwei elektronisch symmetr

Premium Pr:o Active 1.617Nach dem Einschalten mit dem Power-Schalter läuft der Lüfter kurz an (Systemcheck) und geht nach ca. 5 Sekunden aus. Der Lü

Premium Pr:o Active 1.6185 Technische DatenBezeichnung PR:O 8 A PR:O 10 XA PR:O 12 A PR:O 12 MA PR:O 15 A PR:O 15 XA PR:O 18 Sub A PR:

Premium Pr:o Active 1.619Bienvenue dans la famille HK Audio !Les enceintes actives PREMIUM PR:O constituent des solutions de sonorisation complètes,

Version 2.2 01/2011Important Safety Instructions! Read before connecting!This product has been built by the manufacturer in accordance with IEC 60065

Premium Pr:o Active 1.6201 PR:O 8 A, PR:O 10 XA, PR:O 12 A, PR:O 12 MA, PR:O 15 A, PR:O 15 XA1.1 CommandesMains220-240 V~50-60 Hz3 A max. 2121Mus

Premium Pr:o Active 1.621• Tournez le potentiomètre Gain (Gain Line/Mic fermé (butée de gauche) en cas de raccordement d’un signal Line.Veillez à

Premium Pr:o Active 1.6222 PR:O 18 Sub A, PR:O 210 Sub A2.1 Commandes1234567891 Out L / Out R (Line Out Mid / High) Deux douilles d’entrée XLR sym

Premium Pr:o Active 1.623Après mise sous tension via l’interrupteur Power, le ventilateur tourne brièvement (autocontrôle du système), puis se coupe

Premium Pr:o Active 1.6245 Caractéristiques techniquesDescription PR:O 8 A PR:O 10 XA PR:O 12 A PR:O 12 MA PR:O 15 A PR:O 15 XA PR:O 18

Premium Pr:o Active 1.625Benvenuti nella famiglia HK Audio!Grazie per avere scelto un prodotto HK Audio!I cabinet attivi PREMIUM PR:O offrono una co

Premium Pr:o Active 1.6261 PR:O 8 A, PR:O 10 XA, PR:O 12 A, PR:O 12 MA, PR:O 15 A, PR:O 15 XA1.1 Elementi di controlloMains220-240 V~50-60 Hz3 A m

Premium Pr:o Active 1.627Badate di accendere il cabinet attivo PREMIUM PR:O sempre come ultimo, vale a dire dopo aver attivato tutti i componenti di

Premium Pr:o Active 1.6282 PR:O 18 Sub A, PR:O 210 Sub A2.1 Elementi di controllo1234567891 Out L / Out R (Line Out Mid / High) Due ingressi XLR a

Premium Pr:o Active 1.629Dopo aver azionato il cabinet attivo tramite l’interruttore Power, l’aeratore si accende per un breve periodo di 5 secondi

Version 2.2 01/2011Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!Dieses Produkt wurde gemäß IEC 60065 hergestellt und hat das Werk in einem

Premium Pr:o Active 1.6305 Caratteristiche tecniche Tipo PR:O 8 A PR:O 10 XA PR:O 12 A PR:O 12 MA PR:O 15 A PR:O 15 XA PR:O 18 Sub A

Premium Pr:o Active 1.631¡Bienvenido a la familia HK Audio!¡Muchas gracias por haber adquirido un (otro) producto HK Audio!Los altavoces activos PR

Premium Pr:o Active 1.6321 PR:O 8 A, PR:O 10 XA, PR:O 12 A, PR:O 12 MA, PR:O 15 A, PR:O 15 XA1.1 Elementos de mandoMains220-240 V~50-60 Hz3 A max.

Premium Pr:o Active 1.633deben estar conectados. Ahora, compruebe que el interruptor Mic/Line del altavoz activo PREMIUM PR:O esté ajustado correcta

Premium Pr:o Active 1.6342 PR:O 18 Sub A, PR:O 210 Sub A2.1 Elementos de mando1234567891 Out L / Out R (Line Out Mid / High) Dos conectores hembra

Premium Pr:o Active 1.635Después de conectarlo con el interruptor de encendido el ventilador se activa brevemente (comprobación del sistema) y se ap

Premium Pr:o Active 1.6365 Datos técnicosDenominación PR:O 8 A PR:O 10 XA PR:O 12 A PR:O 12 MA PR:O 15 A PR:O 15 XA PR:O 18 Sub A PR:

Premium Pr:o Active 1.637• English • Deutsch • Français • Italiano • Español

Premium Pr:o Active 1.638

Premium Pr:o Active 1.639

Version 2.2 01/2011Consignes de sécurité importantes! A lire avant de se connecter!Ce produit a été construit conformément à la norme IEC 60065 par

HK Audio® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • [email protected] • www.hkaudio.comInternational Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • internatio

Version 2.2 01/2011Istruzioni di sicurezza importanti. Leggere prima di effettuare il collegamento!Il presente prodotto è stato fabbricato dal produ

Version 2.2 01/2011Importantes instrucciones de seguridad. ¡Leer antes de encender!Este producto ha sido elaborado por el fabricante de conformidad

Premium Pr:o Active 1.67Welcome to the HK Audio family!Thank you for choosing (yet another) HK Audio product!PREMIUM PR:O active enclosures are end-

Premium Pr:o Active 1.681 PR:O 8 A, PR:O 10 XA, PR:O 12 A, PR:O 12 MA, PR:O 15 A, PR:O 15 XA1.1 Control FeaturesMains220-240 V~50-60 Hz3 A max. 2

Premium Pr:o Active 1.69Confirm that the PREMIUM PR:O powered enclosure’s Mic/Line control is set to the correct mode, the standard mode being Line.